Both venues are in Fade Street, so if you know the directions to the Snail Bar, you will be able to find the Market Bar (A=Snail Bar, B=Market Bar):
View Larger Map
I'll be posting the information on the Etsy Ireland thread, on the Storque thread (as a comment) and on Twitter. Please spread the word! Thanks :)
Looking forward to the meeting - see you Saturday!